1 00:00:05,505 --> 00:00:09,926 "Αυθεντική σειρά του Netflix" 2 00:00:13,471 --> 00:00:14,514 Είμαι καλά! 3 00:00:19,352 --> 00:00:20,395 «Γιορτάστε! 4 00:00:20,478 --> 00:00:22,063 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,606 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,525 Γιορτάστε περισσότερο 7 00:00:25,608 --> 00:00:28,695 - Όλοι γιορτάζουν με τον βασιλιά ποιον; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,238 - Βασιλιάς ποιος; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,115 Η απόψε θα είναι αιώνια 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 Ας ακολουθήσουμε το στυλ του King Julien. 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,999 Πείτε μου όλοι, ποιος είναι ο βασιλιάς; 12 00:00:43,042 --> 00:00:44,461 Χαίρε βασιλιά Julien! 13 00:00:53,261 --> 00:00:57,932 Το να είσαι σταρ της μουσικής σημαίνει... Να έχω μια τρελή εμπειρία. 14 00:00:58,016 --> 00:01:00,101 Αυτό είναι σίγουρα κάτι 15 00:01:00,185 --> 00:01:03,021 Ο αγαπημένος μας Βασιλιάς θα το μάθει από πρακτική εμπειρία. 16 00:01:03,104 --> 00:01:04,022 "Πριν μια εβδομάδα" 17 00:01:07,650 --> 00:01:08,943 Τραγουδήστε ροκ τραγούδια! 18 00:01:09,569 --> 00:01:12,739 Λοιπόν, τελειώσαμε το τραγούδι, χάρη στον Frank. 19 00:01:12,822 --> 00:01:15,408 Δεν ξέρω, νομίζω ότι ήμουν εξαιρετική! 20 00:01:18,036 --> 00:01:21,414 Δηλαδή ήμασταν εξαιρετικοί... 21 00:01:22,290 --> 00:01:25,168 Μπορούμε να πάμε στη δουλειά; Μεγαλειότατε; Έχουμε πολλά πράγματα... 22 00:01:25,251 --> 00:01:26,294 Ναι. 23 00:01:26,377 --> 00:01:29,464 Maurice, θέλω να πω κάτι στο συγκρότημα. 24 00:01:29,547 --> 00:01:33,927 Το συγκρότημα; Είσαι αυταπάτη, δεν έχουμε το ταλέντο. 25 00:01:34,010 --> 00:01:37,263 Εσύ φίλε μου! Μιλάει ο αρχηγός του συγκροτήματος. 26 00:01:37,347 --> 00:01:38,807 Ευχαριστώ, Τριφύλλι. 27 00:01:38,890 --> 00:01:41,434 Επειδή παίζουμε πολύ καιρό... 28 00:01:41,518 --> 00:01:42,519 Από σήμερα το πρωί. 29 00:01:42,602 --> 00:01:47,565 εντελώς! Πρέπει να πω ότι κοίταξα Στο συγκρότημα μας και μυρίζουν μεγαλείο. 30 00:01:49,067 --> 00:01:51,319 Σωστά, μπορείς να το νιώσεις! 31 00:01:53,363 --> 00:01:56,282 Συγγνώμη, νομίζω ότι κάτι μυρίζω. 32 00:01:57,867 --> 00:01:59,619 Πολλές μυρωδιές. 33 00:01:59,702 --> 00:02:05,834 Το μεγαλείο μας θέλει όνομα, τι πιστεύεις; Ως "The New Whip Floyd"; 34 00:02:05,917 --> 00:02:07,293 Δεν ήσουν ο Γουίπερ Φλόιντ; 35 00:02:07,377 --> 00:02:10,296 Old school punk rock ska συγκρότημα Στο γκαράζ σας κατά τη διάρκεια των σχολικών ημερών του λεμούριου; 36 00:02:10,380 --> 00:02:12,132 Τι απέγιναν αυτοί οι άνθρωποι; 37 00:02:12,257 --> 00:02:13,758 Ήμασταν στην αρχή της φήμης μας. 38 00:02:13,883 --> 00:02:17,637 Όμως ήμασταν νέοι, παρορμητικοί και εκραγούσαμε γρήγορα. 39 00:02:22,767 --> 00:02:24,227 Πέθαναν; 40 00:02:24,477 --> 00:02:27,105 Ναι, μόλις σου είπα ότι εξερράγησαν. 41 00:02:27,188 --> 00:02:30,108 Τέλος πάντων, ήρθε η ώρα να ζήσουμε ένα όνειρο 42 00:02:30,275 --> 00:02:32,443 Το παλιό συγκρότημα Whipper Floyd δεν μπορούσε... 43 00:02:32,986 --> 00:02:34,112 Λοιπόν, για να το ονειρευτείτε. 44 00:02:35,738 --> 00:02:39,242 - Ήρθε η ώρα να αναπτύξουμε τη μουσική μας! - Δεν ξέρω, Μεγαλειότατε. 45 00:02:39,325 --> 00:02:42,412 Αυτή η σειρά μουσικής πρέπει να φροντίζεται Για να είναι χόμπι. 46 00:02:42,495 --> 00:02:45,039 Αυτό που εννοεί ο Morris είναι ότι ίσως θα έπρεπε 47 00:02:45,206 --> 00:02:47,292 Για να εξασκηθούμε λίγο παραπάνω. 48 00:02:47,417 --> 00:02:50,336 Ναι, εντάξει. 49 00:02:50,420 --> 00:02:52,297 Μας κλείσατε ήδη για πάρτι, σωστά; 50 00:02:52,380 --> 00:02:54,424 Ναι, ερχόμαστε, σταρ! 51 00:02:55,425 --> 00:02:59,554 Εντάξει, βασιλιάς μαριονέτας Julien, Αν είσαι τόσο έξυπνος 52 00:02:59,637 --> 00:03:04,058 Πώς ήξερες τότε ότι η Βασίλισσα των Καρδιών ήταν στο στόμα σου; 53 00:03:04,642 --> 00:03:05,476 Εδώ είναι! 54 00:03:12,317 --> 00:03:15,445 - Η μαμά μου! Ο Πάντσο πνίγηκε, πιάστηκε από την παγίδα των αρουραίων. 55 00:03:15,528 --> 00:03:20,283 Αυτό σημαίνει ότι ακόμα κι αν δεν κάνουμε το καλύτερο δυνατό, Η απόδοσή μας θα είναι ακόμα εξαιρετική σε σύγκριση με αυτό. 56 00:03:21,159 --> 00:03:22,452 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό πονάει! 57 00:03:22,535 --> 00:03:25,747 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, μερικές φορές νιώθω μπερδεμένη Μπροστά σε μεγάλο πλήθος. 58 00:03:25,830 --> 00:03:28,625 Νομίζω ότι έκανα πολλές πρόβες με το συγκρότημα. 59 00:03:28,708 --> 00:03:32,045 Αν ακούσω μια λέξη δυσαρέσκειας, θα εκραγώ από θυμό. 60 00:03:32,545 --> 00:03:37,050 Πείτε γεια στους The New Whiper Floyd! 61 00:03:37,842 --> 00:03:41,179 «Ναι, μπορείς να είσαι η καλοκαιρινή μου αγάπη 62 00:03:41,971 --> 00:03:44,933 Θα είναι μια ωραία νύχτα, ναι 63 00:03:45,016 --> 00:03:47,018 - Δεν... - Ναι! 64 00:03:51,272 --> 00:03:52,273 Αυτό είναι τρομερό! 65 00:03:52,357 --> 00:03:55,235 Αυτό είναι το κομμάτι της παράστασης Εκεί που το συγκρότημα... 66 00:03:59,739 --> 00:04:00,782 Γεια σου! 67 00:04:01,407 --> 00:04:03,618 Υποτίθεται ότι ήμασταν αστέρια! 68 00:04:05,078 --> 00:04:06,955 αστέρια σας λέω! 69 00:04:08,665 --> 00:04:10,375 Δεν ήταν τόσο άσχημα όλα αυτά; 70 00:04:10,458 --> 00:04:13,211 Η ερμηνεία σας εκεί χαρακτηρίστηκε από κάποιο χάρισμα. 71 00:04:13,336 --> 00:04:17,257 Δεν έχεις καθόλου ταλέντο. Αλλά ακουγόσασταν σαν ένα σύγχρονο συγκρότημα 72 00:04:17,340 --> 00:04:20,718 Πετυχημένος, παγκοσμίως γνωστός και με νεανικό πνεύμα. 73 00:04:20,802 --> 00:04:23,054 Πιστέψτε με, μπορώ να φανταστώ τα κορίτσια να ουρλιάζουν, 74 00:04:23,179 --> 00:04:25,139 Και τα αγόρια ζητούν να βγάλουν φωτογραφίες. 75 00:04:25,223 --> 00:04:28,309 Χρειάζεστε κάποια οργάνωση και βελτίωση, Αυτό είναι όλο. 76 00:04:28,935 --> 00:04:31,145 Έχετε δει; Σου είπα ότι ήμασταν υπέροχοι! 77 00:04:31,354 --> 00:04:33,648 Χρειαζόμαστε κάποια οργάνωση. 78 00:04:33,731 --> 00:04:38,236 Θα πάρω κάποια οργάνωση από εσάς, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 79 00:04:38,319 --> 00:04:40,780 Ο Τεντ είπε ότι δεν έχουμε το ταλέντο Μεγαλειότατε. 80 00:04:40,863 --> 00:04:44,617 Ναι, αλλά όχι και οι τέσσερις, σωστά, Τεντ; 81 00:04:44,701 --> 00:04:47,912 Δεν άκουγες Για τα υπόλοιπα που είπε! 82 00:04:47,996 --> 00:04:50,915 Κάτι για τους θαυμαστές που ουρλιάζουν και το αστέρι. 83 00:04:50,999 --> 00:04:53,835 Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό, Τεντ; Παρακαλώ πείτε μας. 84 00:04:53,918 --> 00:04:56,421 Ξέρω ακριβώς το άτομο που μπορεί να σε βοηθήσει. 85 00:04:57,588 --> 00:05:01,634 "Teemo"; Θα επικριθεί η μουσική μου από κάποιον επιστήμονα; 86 00:05:02,760 --> 00:05:06,639 Η μουσική δεν είναι επιστήμη, εννοώ, σωστά; 87 00:05:06,723 --> 00:05:10,476 Συγγνώμη για τη διόρθωση των πληροφοριών σας, Μεγαλειότατε. Αλλά στην πραγματικότητα είναι μια πλήρης επιστήμη. 88 00:05:10,560 --> 00:05:14,939 Ξέρω, παίζω λίγο Της εκλεπτυσμένης house μουσικής ως κάτι επιπλέον. 89 00:05:15,023 --> 00:05:15,940 Και έγινε 90 00:05:16,024 --> 00:05:20,069 Ότι έπαιξα μπροστά σε ένα πλήθος που αποτελείται από περισσότερους Από 270 χιλιάδες τηλεθεατές, μόλις την περασμένη εβδομάδα. 91 00:05:26,492 --> 00:05:28,786 Έχει βαθιά συναισθήματα. 92 00:05:28,870 --> 00:05:31,414 Η Ντόροθι κι εγώ ξενυχτούσαμε πολύ Από το πάρτι μέχρι το πρωί 93 00:05:31,497 --> 00:05:32,915 Στα φεστιβάλ trance μουσικής του. 94 00:05:32,999 --> 00:05:34,834 Πιστέψτε με, μπορεί να βοηθήσει. 95 00:05:34,917 --> 00:05:37,211 Αλλά πρέπει πρώτα να σας συνδέσουμε με το μηχάνημα. 96 00:05:37,295 --> 00:05:39,964 Για να δούμε...ναι, και οι τέσσερις. 97 00:05:41,632 --> 00:05:43,885 Το μηχάνημα είναι έτοιμο για το άγριο κουαρτέτο! 98 00:05:44,469 --> 00:05:48,598 Ας ακούσουμε τον νέο ήχο τώρα Του The New Whiper Floyd! 99 00:05:50,016 --> 00:05:53,269 «Ω αγάπη μου καλοκαιρινή 100 00:05:53,352 --> 00:05:56,564 Θα είναι μια όμορφη βραδιά 101 00:05:56,647 --> 00:05:59,734 Ο ενθουσιασμός μας δεν απέτυχε ποτέ! 102 00:06:00,818 --> 00:06:03,529 Χορεύουμε κάτω από τα έντονα φώτα 103 00:06:10,119 --> 00:06:14,040 Θα μπορούσες να είσαι η καλοκαιρινή μου αγάπη 104 00:06:14,123 --> 00:06:17,794 Θα είναι μια ωραία νύχτα, ναι 105 00:06:17,877 --> 00:06:21,672 Θα ξεκινήσουμε και αυτό δεν θα σταματήσει 106 00:06:21,756 --> 00:06:25,635 Ας το κάνουμε αυτό όπως πρέπει μέχρι να ανατείλει ο ήλιος 107 00:06:25,718 --> 00:06:28,262 Δεν μπορούν να μας αλλάξουν 108 00:06:28,346 --> 00:06:32,225 Γιατί πάμε όπου μας βγάλει η ροή 109 00:06:32,934 --> 00:06:35,728 Θέλω να γίνω το αστέρι σου στο τραγούδι 110 00:06:36,229 --> 00:06:39,065 Και μπορείς να είσαι η καλοκαιρινή μου αγάπη 111 00:06:41,984 --> 00:06:43,986 Αυτό το πάρτι δεν τελειώνει ποτέ 112 00:06:45,404 --> 00:06:47,949 Ας το ξανακάνουμε αύριο 113 00:06:49,742 --> 00:06:53,246 Επειδή το καλοκαίρι περνάει τόσο γρήγορα, κάντε το να διαρκέσει. 114 00:06:54,789 --> 00:06:55,790 "The New Whip Floyd" 115 00:06:55,873 --> 00:06:59,085 Ναι, αυτό ήταν το "Until the Sun Rises" 116 00:06:59,168 --> 00:07:02,463 Το hit single Του The New Whip Floyd. 117 00:07:02,547 --> 00:07:05,842 Έχει ανέβει στην πρώτη θέση. 118 00:07:05,925 --> 00:07:08,094 Κλέφτες! 119 00:07:08,177 --> 00:07:11,722 «Το καλοκαίρι περνάει τόσο γρήγορα, συνεχίστε έτσι 120 00:07:11,806 --> 00:07:16,060 Θα ξεκινήσουμε και αυτό δεν θα σταματήσει 121 00:07:16,144 --> 00:07:19,814 Ας το κάνουμε αυτό όπως πρέπει μέχρι να ανατείλει ο ήλιος 122 00:07:19,897 --> 00:07:23,818 Πάμε σαν να είναι η τελευταία μας ευκαιρία 123 00:07:24,569 --> 00:07:28,281 Ας το κάνουμε όλο το βράδυ μέχρι να ανατείλει ο ήλιος!». 124 00:07:30,241 --> 00:07:32,118 Γεια σας μισητές και αμφισβητίες 125 00:07:32,243 --> 00:07:34,912 Έφτασαν οι τραγουδιστές του νούμερο ένα τραγουδιού! 126 00:07:35,246 --> 00:07:39,208 Ναι, το κάναμε αυτό! Ναι, εμείς... 127 00:07:40,084 --> 00:07:42,128 Το κάναμε αυτό! 128 00:07:44,297 --> 00:07:46,924 - Ποιος είναι μαζί μου; -Εγώ, βασιλιά μου! 129 00:07:47,967 --> 00:07:50,845 Ακούγαμε πραγματικά καταπληκτικά! Νομίζω ότι μπορώ... 130 00:07:56,142 --> 00:07:56,976 Αρκετά! 131 00:07:57,059 --> 00:07:59,187 Τι γιορτάζουμε εδώ, ειλικρινά; 132 00:07:59,270 --> 00:08:01,731 Δεν ήμασταν εμείς που τραγουδήσαμε αυτό το τραγούδι Μεγαλειότατε. 133 00:08:01,814 --> 00:08:03,691 Είναι χειραγωγημένο κουτσομπολιό. 134 00:08:03,774 --> 00:08:05,109 Δεν μας αντιπροσωπεύει! 135 00:08:05,193 --> 00:08:07,320 Φτωχή, αφελής Chloe Chloe, 136 00:08:07,445 --> 00:08:11,115 Προφανώς δεν καταλαβαίνεις τίποτα Σχετικά με το μουσικό αστέρι. 137 00:08:13,159 --> 00:08:14,869 Αιωνία, καλή μου! 138 00:08:14,952 --> 00:08:17,663 Αυτό το τραγούδι θα ζει για πάντα! 139 00:08:18,164 --> 00:08:20,500 - Η ζωή του τραγουδιού έχει τελειώσει. - Τι; 140 00:08:20,583 --> 00:08:22,335 «Μέχρι να ανατείλει ο ήλιος» 141 00:08:22,418 --> 00:08:26,214 Κατετάγη πρώτη για όλη σχεδόν την ημέρα. 142 00:08:26,297 --> 00:08:27,840 Έγινε παρελθόν. 143 00:08:27,924 --> 00:08:32,053 Χρειάζεσαι ένα νέο τραγούδι, Δεύτερο hit single, ή τελειώσαμε! 144 00:08:32,136 --> 00:08:34,013 - Καταλαβαίνεις; -Γιατί ενοχλούμε; 145 00:08:34,138 --> 00:08:37,934 Γιατί ο Timo θα επιμεληθεί τη μουσική μας Με αυτό το υπέροχο μηχάνημα του. 146 00:08:38,017 --> 00:08:39,560 Δεν είναι καν οι φωνές μας! 147 00:08:40,144 --> 00:08:42,480 Παρακαλώ, Τριφύλλι, δεν είναι η ώρα για την αλήθεια. 148 00:08:42,563 --> 00:08:45,233 χτυπάω την πόρτα; Γεια σου Τζούλι. 149 00:08:46,984 --> 00:08:51,280 Αυτή είναι μια πρόβα για το The New Whiper Floyd. Νοσοκόμα Φάντασμα. 150 00:08:51,364 --> 00:08:53,866 Μόνο μέλη της μπάντας, εσύ στόμα Που είναι σάλια. 151 00:08:53,950 --> 00:08:58,704 Συμπεριφερθείτε, Μορτ. Ήθελα να σε δω να παίζεις, Τζούλι. 152 00:08:58,788 --> 00:09:03,459 Ξέρεις, μου λείπουν οι μέρες του τραγουδιού «Οι Λεμούριοι αγαπούν τις κυρίες λεμούριων». 153 00:09:03,626 --> 00:09:05,253 «Οι λεμούριοι λατρεύουν τις κυρίες του λεμούριου!» 154 00:09:06,003 --> 00:09:09,090 Πάντα ονειρευόμουν ότι μια μέρα θα παίζαμε ξανά, 155 00:09:09,215 --> 00:09:11,467 Και όταν άκουσα ότι έφτιαξες ένα νέο συγκρότημα... 156 00:09:11,551 --> 00:09:12,843 Θα σε σταματήσω εκεί. 157 00:09:13,803 --> 00:09:16,180 Φίλε μου, θα θέλαμε να έρθεις μαζί μας. 158 00:09:16,264 --> 00:09:19,392 Αλλά τώρα είσαι τόσο αηδιαστικός και σου βγάζει σάλια. 159 00:09:19,475 --> 00:09:22,186 Αυτό είναι χάλια, λυπούμαστε φίλε μου. 160 00:09:22,311 --> 00:09:25,398 Εντάξει, ας βρούμε ένα άλλο single Εδώ και τώρα! 161 00:09:26,399 --> 00:09:29,026 - «Κλείσαμε το κλαμπ». - Συγγνώμη, φίλε μου. 162 00:09:29,110 --> 00:09:31,195 "Είμαστε ασταμάτητοι Υ/Ν!" 163 00:09:31,279 --> 00:09:35,366 Παράξενο, οι φωνές τους δεν ακούγονται σαν φωνές Το συγκρότημα των New Whip Floyd άκουσα... 164 00:09:35,575 --> 00:09:37,285 «Ναι 165 00:09:37,368 --> 00:09:40,329 Δεν το είχε δει ποτέ να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο 166 00:09:40,413 --> 00:09:43,082 Κλείσαμε το κλαμπ και δεν γίνεται 167 00:09:43,165 --> 00:09:44,792 Σταματήστε μας ναι 168 00:09:44,875 --> 00:09:47,920 Δεν το έχετε δει ποτέ να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο, όχι 169 00:09:48,004 --> 00:09:51,090 Πάει με αυτόν τον τρόπο 170 00:09:51,757 --> 00:09:53,342 Τώρα θα προχωρήσω στην επόμενη σκηνή 171 00:09:53,426 --> 00:09:55,219 Ξέρεις ότι πρέπει να χορεύεις όταν νιώθεις ενθουσιασμένος 172 00:09:55,303 --> 00:09:57,054 Όταν χορεύεις δυνατά, ο θόρυβος γίνεται πιο δυνατός 173 00:09:57,138 --> 00:09:59,390 Είναι όλα για την ώρα που βρίσκεσαι Με πλήρη χωρητικότητα 174 00:09:59,473 --> 00:10:01,183 Τα συναισθήματα πέφτουν ψηλά στην πίστα και δεν υπάρχει κανένας δισταγμός 175 00:10:01,267 --> 00:10:02,977 Έτοιμος να αντιμετωπίσει κάθε κατάσταση 176 00:10:03,060 --> 00:10:04,770 Φωνάξτε λαέ μου, γιορτάζουμε 177 00:10:04,854 --> 00:10:06,856 Γιορτή μετά γιορτή 178 00:10:06,939 --> 00:10:09,775 «Δεν το έχεις δει ποτέ να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο». 179 00:10:10,568 --> 00:10:12,111 Κατάφερα να ανέβω στη σκηνή. 180 00:10:12,194 --> 00:10:16,032 Είναι το καλύτερο αξιόπιστο και πρωτότυπο συγκρότημα στον κόσμο. 181 00:10:16,198 --> 00:10:17,199 Στον κόσμο. 182 00:10:17,283 --> 00:10:19,160 «Όχι, δεν λειτουργεί έτσι». 183 00:10:19,285 --> 00:10:21,245 Λατρεύω την ακεραιότητά τους. 184 00:10:21,329 --> 00:10:24,582 Πρωτότυπο! 185 00:10:25,249 --> 00:10:27,501 - Πού πας; - Τι; 186 00:10:27,585 --> 00:10:29,962 «Δεν το έχεις δει ποτέ να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο». 187 00:10:30,046 --> 00:10:31,088 Γιατί έφυγες; 188 00:10:32,381 --> 00:10:36,260 «Κλείσαμε το κλαμπ, δεν μπορούμε να μας σταματήσουν». 189 00:10:37,053 --> 00:10:40,389 Οι φωνές τους είναι σαν των μπαμπουίνων Η σχέση στο αλώνισμα του σιταριού. 190 00:10:40,473 --> 00:10:43,309 «Πάμε από εδώ, το κάνουμε έτσι». 191 00:10:43,392 --> 00:10:45,436 Τι συμβαίνει, Τίμο; 192 00:10:45,519 --> 00:10:48,105 Ο αλγόριθμος είναι γραμμένος με βάση την παρουσία των τεσσάρων σας. 193 00:10:48,189 --> 00:10:50,524 Χωρίς το Clover, η εξίσωση δεν θα λειτουργήσει. 194 00:10:50,608 --> 00:10:54,111 Απάντησες στην ερώτησή μου, γιατί μόνο αυτό άκουσα Είναι πολλές επιστημονικές πληροφορίες! 195 00:10:54,195 --> 00:10:57,448 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα τώρα, Μεγαλειότατε. 196 00:10:57,615 --> 00:10:59,575 Χρειαζόμαστε το Τριφύλλι, σταμάτα τους. 197 00:11:01,202 --> 00:11:02,828 Σταματήστε, παιδιά, αμέσως. 198 00:11:02,995 --> 00:11:06,374 Λοιπόν λαέ μου, περνάτε καλά απόψε; 199 00:11:06,457 --> 00:11:09,710 Τι απέγιναν οι υπέροχες μελωδίες σου, γιε μου; 200 00:11:09,794 --> 00:11:14,340 Το New Whip Floyd σου έδωσε Μια γεύση από το νέο της τραγούδι. 201 00:11:14,423 --> 00:11:17,468 Σαν γαργαλητό πίσω από τα αυτιά σου, αλλά μην ανησυχείς, 202 00:11:17,551 --> 00:11:19,261 Θα επιστρέψουμε πιο δυνατοί 203 00:11:19,345 --> 00:11:21,430 Την επόμενη εβδομάδα, στην κορυφαία μουσική μας βιτρίνα. 204 00:11:21,514 --> 00:11:24,433 Θα εντυπωσιαστείτε πολύ. 205 00:11:24,558 --> 00:11:27,812 Δωρεάν είσοδος, η καλύτερη κριτική ποτέ, Ούρα, το σόου του συγκροτήματος τελείωσε. 206 00:11:29,522 --> 00:11:33,484 Timo, πρέπει να διορθώσεις την κατάσταση! Ο λαός δεν μπορεί Να ζω χωρίς να ακούω άλλα τραγούδια μου. 207 00:11:34,693 --> 00:11:35,778 Τα τραγούδια μας, ασήμαντα. 208 00:11:35,861 --> 00:11:37,571 Συγγνώμη, βασιλιά Τζουλιέν. 209 00:11:37,655 --> 00:11:40,574 Αλλά αν το Clover δεν επιστρέψει, το συγκρότημα τελείωσε. 210 00:11:45,162 --> 00:11:46,080 "Τριφύλλι"; 211 00:11:48,666 --> 00:11:49,667 "Τριφύλλι"; 212 00:11:51,043 --> 00:11:54,797 - "Τριφύλλι!" Τι κάνεις; - Είναι ξεκάθαρο για μένα 213 00:11:54,880 --> 00:11:58,717 Μας χώρισε και τώρα παίζει Η δική της πειραματική μουσική. 214 00:11:59,677 --> 00:12:03,556 Μπορώ να το χειριστώ, στην πραγματικότητα Αυτή είναι η χαρά μου. 215 00:12:04,348 --> 00:12:08,394 Προσέξτε, μπορεί να περπατάει στον ύπνο της. Μπορεί να εκραγεί στο πρόσωπό σας αν το ξυπνήσετε. 216 00:12:08,477 --> 00:12:10,187 Το έχω ξαναδεί με την Ντόροθι. 217 00:12:14,275 --> 00:12:18,821 Τι κάνετε όλοι εδώ; Συνθέτω μουσική. 218 00:12:21,532 --> 00:12:24,076 Τριφύλλι, αυτό δεν είναι μουσική. 219 00:12:24,660 --> 00:12:27,580 Και το συγκρότημα "The New Whipper Floyd" είναι; 220 00:12:28,164 --> 00:12:30,791 Το μόνο που κάνουμε είναι να στεκόμαστε εκεί και προσποιούνται ότι παίζουν, 221 00:12:30,875 --> 00:12:35,713 Ενώ η ηλίθια μουσική μηχανή του Τίμο ανάβει... Οι φωνές μας είναι κάπως... 222 00:12:35,838 --> 00:12:39,967 Κάπως, δεν ξέρω, ακούγεται χειρότερο! 223 00:12:40,593 --> 00:12:43,345 Τι λέει, Μωρίς; Τι γλώσσα είναι αυτή; 224 00:12:43,429 --> 00:12:46,223 Δεν μπορώ να την καταλάβω, τι συμβαίνει με τον εγκέφαλό της; 225 00:12:46,807 --> 00:12:49,685 Κατάλαβα την αλήθεια, παίζω τώρα 226 00:12:49,768 --> 00:12:52,313 Από την καρδιά μου, από τα βάθη μου! 227 00:12:53,272 --> 00:12:58,402 Λοιπόν, για να είμαι σαφής, Επιστρέφεις στο συγκρότημα, σωστά; 228 00:13:02,781 --> 00:13:05,910 Συγγνώμη, Μεγαλειότατε, αλλά δεν θα επιστρέψει. 229 00:13:07,453 --> 00:13:08,329 "Οντισιόν" 230 00:13:10,831 --> 00:13:14,418 Λοιπόν, κύριοι, χρειαζόμαστε... Σε κάποιον που αντικαθιστά μια φωνή 231 00:13:14,502 --> 00:13:18,714 Το πρώην μέλος της μπάντας μας που μας πρόδωσε Το όνομα του οποίου δεν θα αναφέρω τώρα. 232 00:13:18,839 --> 00:13:23,219 Μιλάω για το Τριφύλλι, που μας πρόδωσε. 233 00:13:23,761 --> 00:13:26,263 Προδότη, καλά, ποιος θα βγει πρώτος; 234 00:13:27,139 --> 00:13:29,099 Γεια, επιτρέψτε μου να δοκιμάσω την τύχη μου. 235 00:13:29,183 --> 00:13:32,269 «Η κότα φώναξε ότι δεν έχεις τύχη 236 00:13:32,353 --> 00:13:34,772 Αν θέλετε ομελέτα στο πιάτο σας! 237 00:13:34,855 --> 00:13:37,191 Γιατί τα αυγά εκκολάπτονταν σε κοτόπουλα και έτρεχαν σαν 238 00:13:37,274 --> 00:13:38,984 Τα κοτόπουλα έφυγαν σαν διάβολοι 239 00:13:39,068 --> 00:13:40,736 Αν θέλετε ομελέτα, πρέπει να περιμένετε 240 00:13:41,278 --> 00:13:45,074 Δ, Γ, Α, Γ, Ε, αν δεν μπορείς Θα προσπαθήσουμε να το συλλάβουμε 241 00:13:45,783 --> 00:13:50,204 Φύγε, δεν θα δαγκώσω 242 00:13:51,288 --> 00:13:53,040 «Έλα, δεν θα δαγκώσω». 243 00:13:54,458 --> 00:13:57,002 «Αδέρφια συνεχίζουμε» 244 00:13:57,086 --> 00:13:59,964 "Ο χρόνος κυλά και η ζωή είναι μικρή" 245 00:14:00,047 --> 00:14:01,840 «Όχι, μην πέσεις στο τέλος». 246 00:14:01,924 --> 00:14:04,134 "Αυτή ξέρει" 247 00:14:06,595 --> 00:14:09,515 «Στο μυαλό μου είπαν» 248 00:14:09,598 --> 00:14:13,143 «Δεν μπορείς να πεις την ιστορία από το εξώφυλλο του βιβλίου» 249 00:14:15,813 --> 00:14:17,982 «Αγροτικά φιλιά, ναι». 250 00:14:18,065 --> 00:14:20,693 «Κι αν ήξεραν το ψέμα; «Δεν μπορείς να βγεις έξω» 251 00:14:20,776 --> 00:14:24,071 "Η αγάπη σου είναι μια καρδιά μακριά" 252 00:14:27,700 --> 00:14:30,494 «Αν δεν σταματήσεις αυτή τη συμπεριφορά, θα ταρακουνήσεις αυτό το συναίσθημα». 253 00:14:30,578 --> 00:14:34,707 Ο εσωτερικός χιαστός μου! Το έσκισα. 254 00:14:35,499 --> 00:14:38,335 Δεν έχει μείνει κανείς, είναι καταστροφή! 255 00:14:38,419 --> 00:14:41,338 Μεγαλειότατε, λογάριθμο The New Whip Floyd Band 256 00:14:41,422 --> 00:14:44,717 Γραμμένο ειδικά για τις φωνές των τεσσάρων σας 257 00:14:44,800 --> 00:14:47,720 Δεν ακούγεται ήχος από αυτές τις φωνές Κοντά στον ήχο του «Τριφυλλιού» ακόμη. 258 00:14:47,845 --> 00:14:49,221 Συγγνώμη, Μεγαλειότατε. 259 00:14:49,305 --> 00:14:52,516 Είναι δύσκολο να βρεις κάποιον με τη δύναμη του Τριφυλλιού. 260 00:14:52,600 --> 00:14:54,727 Είναι απλά...Τριφύλλι. 261 00:14:55,644 --> 00:14:58,898 Πρέπει να υπάρχει κάποιος που δεν έχει κάνει οντισιόν. 262 00:15:02,026 --> 00:15:03,569 Θέλεις να το κατεβάσω; 263 00:15:03,986 --> 00:15:05,237 «Χανς». 264 00:15:06,488 --> 00:15:07,656 Διορθώστε το. 265 00:15:07,740 --> 00:15:09,033 Νομίζει... 266 00:15:10,409 --> 00:15:14,121 Αυτό είναι απίστευτο! Είναι ο Χανς. Η φωνή του ταιριάζει 100 τοις εκατό. 267 00:15:14,788 --> 00:15:17,374 «Ξέρω ότι έχεις ξανακούσει για το όλο θέμα». 268 00:15:17,458 --> 00:15:20,210 Παιδιά, είναι εξαιρετικό! Παιχνίδι! 269 00:15:21,003 --> 00:15:22,046 12, 4, 6, 9. 270 00:15:23,047 --> 00:15:25,925 «Δεν θα λέω πια ψέματα 271 00:15:26,008 --> 00:15:29,428 Και δεν θα σε κάνω να κλάψεις παρόλο που πρέπει να φύγεις 272 00:15:29,511 --> 00:15:30,846 Νιώθω μουδιασμένος 273 00:15:31,680 --> 00:15:32,598 Μην πας!» 274 00:15:33,349 --> 00:15:35,768 Ο Χανς δεν μπορεί να τραγουδήσει καλύτερα από μένα. 275 00:15:35,851 --> 00:15:38,479 Θα μάθω τι κάνει ο Τίμο. Με αυτό το μηχάνημα. 276 00:15:38,604 --> 00:15:42,733 Τότε, ο κόσμος θα μάθει την αλήθεια! 277 00:15:48,530 --> 00:15:52,785 Ορίστε, πολύτιμη μηχανή μου. 278 00:15:52,910 --> 00:15:56,372 1, 2, 3, όλοι σας, εντάξει, δείτε αυτό. 279 00:15:56,538 --> 00:15:59,124 «Θα σας πω ενδιαφέροντα πράγματα, δώστε προσοχή 280 00:15:59,416 --> 00:16:02,086 Μετά από χρόνια στο σκοτάδι Αυτή μπορεί να είναι η νύχτα μου 281 00:16:02,169 --> 00:16:04,672 Απόβλητο από το βασίλειο, με κρίνουν λάθος Λόγω της καταγωγής μου 282 00:16:04,755 --> 00:16:08,133 Η μουσική πηγάζει από την καρδιά μου. Άσε με να πάρω το μικρόφωνο Θα ανέβω στη σκηνή 283 00:16:08,217 --> 00:16:10,719 Είμαι 40, αλλά είμαι ακόμα στο στοιχείο μου Ο κόσμος πρέπει να μάθει την αλήθεια 284 00:16:10,803 --> 00:16:13,973 Δεν υπάρχουν νεράιδες που βγάζουν δόντια Και η μουσική των Whipper Floyd είναι ένα ψέμα 285 00:16:14,056 --> 00:16:16,392 Ο βασιλιάς Julien πρόδωσε εμάς και τις ρίμες μας 286 00:16:16,475 --> 00:16:18,686 Η ίδια η ιδέα της μουσικής έχει εξαφανιστεί 287 00:16:18,769 --> 00:16:21,730 Όπως η ψυχή μου και πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσουν». 288 00:16:23,399 --> 00:16:26,568 Ακούστε, οι New Whiper Floyd είναι ψέματα. 289 00:16:26,819 --> 00:16:29,571 Θα τους αποκαλύψω για αυτό που είναι. 290 00:16:33,784 --> 00:16:34,743 Ας χτυπήσει ο κεραυνός! 291 00:16:39,206 --> 00:16:43,043 Μεταδίδουμε ζωντανά από τη μεγαλύτερη συναυλία Του «The New Whip Floyd» 292 00:16:43,127 --> 00:16:46,171 Άκουσα από κάποιες αναξιόπιστες πηγές μου 293 00:16:46,296 --> 00:16:50,300 Σίγουρα θα παίξουν Το νέο τους hit single 294 00:16:50,384 --> 00:16:54,680 Με μια εναλλακτική, το τριφύλλι, Και το νέο αγαπημένο των θαυμαστών, "Χανς". 295 00:16:55,931 --> 00:16:58,142 Είναι το Clover and Sag! 296 00:16:58,976 --> 00:17:02,855 Sage, πώς νιώθεις πηγαίνοντας στην αποψινή εκπομπή; Με το τριφύλλι, 297 00:17:02,938 --> 00:17:05,232 Πρώην μέλος ενός συγκροτήματος "The New Whip Floyd" 298 00:17:05,315 --> 00:17:08,068 Ποιος δεν μιλά αυτή τη στιγμή στον βασιλιά; 299 00:17:08,193 --> 00:17:12,239 Και μιλήστε κοντά στο μεγάφωνο, παρακαλώ. Να νιώσω την ανάσα σου στο ράμφος μου. 300 00:17:13,782 --> 00:17:15,659 Θα απαντήσω σε αυτήν την ερώτηση, Σαγκ. 301 00:17:15,784 --> 00:17:21,165 Το μπερδεμένο με τη μουσική, Τσέτσι, Είναι ότι ακόμη και τα μεγαλύτερα σύννεφα 302 00:17:21,248 --> 00:17:26,295 Δεν βρέχει πάντα όταν ξεσκεπάζεις το πέπλο σου Σχετικά με τη χωρητικότητά του. 303 00:17:27,296 --> 00:17:32,760 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι το "The New Whipper Floyd"! εσείς παιδιά! 304 00:17:53,030 --> 00:17:54,448 7, 10, 2, 8. 305 00:17:55,407 --> 00:17:56,992 «Πάμε, ας ξεκινήσουμε την παράσταση 306 00:17:57,076 --> 00:18:00,913 Προειδοποιητική προειδοποίηση για άτομα με λιποθυμία Θα είμαι στο κλαμπ γιατί είναι το αγαπημένο μου μέρος 307 00:18:00,996 --> 00:18:03,415 Να έρθουν οι μεγάλοι χορευτές, γιατί θα χορέψουμε Τρελό απόψε είναι η νύχτα 308 00:18:03,499 --> 00:18:06,376 Θα ζήσουμε σαν διάσημοι σταρ Με μοντέλα μόδας και σπορ αυτοκίνητα 309 00:18:06,460 --> 00:18:08,295 Και ενεργούμε σαν τον Austin Powers. 310 00:18:08,378 --> 00:18:10,255 Συνεχίστε να γιορτάζετε καθώς μετράμε αντίστροφα τις ώρες 311 00:18:10,339 --> 00:18:13,967 Βάλε με στον αέρα γιατί δεν μπορώ να σταματήσω Σχετικά με τη ζωή του πάρτι, γεννήθηκα για να διασκεδάζω 312 00:18:14,051 --> 00:18:15,803 Βάλτε μεγάλο στόχο όταν αισθάνεστε ενθουσιασμένοι 313 00:18:15,928 --> 00:18:17,721 Γιορτάστε δυνατά και αφήστε τον ρυθμό να ενταθεί 314 00:18:17,805 --> 00:18:20,891 Πάμε, δεν το έχω δει να πηγαίνει Ποτέ έτσι 315 00:18:20,974 --> 00:18:25,813 Κλείσαμε το κλαμπ και δεν μπορούμε να μας σταματήσουν, ναι 316 00:18:25,979 --> 00:18:28,524 Δεν το έχετε δει ποτέ να λειτουργεί έτσι, όχι 317 00:18:28,607 --> 00:18:31,944 Πάει με αυτόν τον τρόπο 318 00:18:33,237 --> 00:18:35,823 Δεν το είχε δει ποτέ να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο 319 00:18:35,989 --> 00:18:39,785 «Κλείσαμε το κλαμπ και δεν μπορούμε να μας σταματήσουν». 320 00:18:45,707 --> 00:18:47,376 "Μην φεύγεις" 321 00:18:49,586 --> 00:18:52,881 Α, δεν ξέρω τι φταίει. 322 00:18:52,965 --> 00:18:55,300 Αυτός είναι ο πραγματικός Whipper Floyd! 323 00:18:55,384 --> 00:18:58,053 Δεν είναι παρά ένα σωρό ψεύτικοι άνθρωποι! 324 00:18:58,137 --> 00:19:01,348 - Κατεβείτε από τη σκηνή. -Δεν είναι αληθινή μουσική. 325 00:19:04,810 --> 00:19:06,895 Μεγαλειότατε, φίλοι, φύγετε. 326 00:19:07,062 --> 00:19:09,565 «Δεν μπορούν να μας αλλάξουν 327 00:19:09,690 --> 00:19:13,360 Γιατί πάμε όπου μας βγάλει η ροή 328 00:19:14,361 --> 00:19:16,905 Θέλω να γίνω το αστέρι σου στο τραγούδι 329 00:19:17,531 --> 00:19:20,075 Και μπορείς να είσαι η καλοκαιρινή μου αγάπη 330 00:19:21,785 --> 00:19:25,289 Αυτό το πάρτι δεν τελειώνει ποτέ 331 00:19:25,372 --> 00:19:29,126 Ας το ξανακάνουμε αύριο 332 00:19:29,209 --> 00:19:32,796 Γιατί το καλοκαίρι περνάει πολύ γρήγορα 333 00:19:32,880 --> 00:19:34,882 Κάντε τον να συνεχίσει 334 00:19:35,090 --> 00:19:38,552 Ναι, συνεχίστε έτσι!» 335 00:19:40,971 --> 00:19:42,890 Άνθρωποι παρακαλώ! 336 00:19:43,640 --> 00:19:44,766 Ελάτε παιδιά. 337 00:19:45,100 --> 00:19:49,730 Λοιπόν, παίξαμε λίγο με τη μουσική μας Για να δείχνεις όμορφος. 338 00:19:49,813 --> 00:19:50,689 Εσύ... 339 00:19:53,025 --> 00:19:54,234 είπα ψέματα! 340 00:19:54,818 --> 00:19:58,238 Είναι ψέμα αν το θεωρήσεις αυτό. Σκεφτείτε το ως πιστοποιητικό δημιουργικότητας. 341 00:19:59,156 --> 00:20:03,327 Είμαστε πρωτοπόροι της αλλαγής, παιδιά. Αυτό με πλήγωσε. 342 00:20:06,163 --> 00:20:07,915 Δεν μπορώ να τον αφήσω να συνεχίσει έτσι. 343 00:20:08,999 --> 00:20:11,919 Εντάξει! Αυτό φτάνει! 344 00:20:14,880 --> 00:20:18,258 Μεγαλειότατε, θυμάστε; Γιατί το ξεκινήσαμε αυτό εξ αρχής; 345 00:20:18,342 --> 00:20:21,303 Ναι, για τους οπαδούς που μας μισούν. 346 00:20:21,386 --> 00:20:25,015 Όχι, φτιάξαμε το συγκρότημα γιατί μας άρεσε η μουσική μας. 347 00:20:25,140 --> 00:20:27,476 Με αυτό που δημιουργήσαμε μαζί. 348 00:20:28,143 --> 00:20:31,271 Τότε έγιναν όλα αυτά τα πράγματα Συνεχίσαμε να το καταστρέψουμε. 349 00:20:31,355 --> 00:20:33,690 Ναι, αλλά όλοι μας αγαπούσαν. 350 00:20:33,774 --> 00:20:37,611 Το κενό του ανασφαλούς εφήβου Και εκείνος μέσα στον καθένα μας ουρλιάζει: 351 00:20:37,694 --> 00:20:41,949 "Παρακαλώ! Θέλω να είμαι ξεχωριστός!" Μη με αφήσεις να γίνω σαν τους άλλους». 352 00:20:42,032 --> 00:20:45,035 -Επιτέλους αρχίζει να γεμίζει. Στην πραγματικότητα, ευτυχώς για εμάς, 353 00:20:45,118 --> 00:20:46,954 Δεν είμαστε πια έφηβοι. 354 00:20:47,037 --> 00:20:49,206 Είμαστε πρωτοπόροι της αλλαγής. 355 00:20:49,289 --> 00:20:51,792 - Γευστοποιοί. - Αφόδευση. 356 00:20:51,875 --> 00:20:53,210 Σώπα, Μορτ. 357 00:20:53,293 --> 00:20:57,839 Τριφύλλι, εννοείς ότι δεν χρειαζόμαστε... Στο βρώμικο μηχάνημα του Τίμο 358 00:20:57,923 --> 00:20:59,049 Ας μετακινήσουμε αυτό το χωριό 359 00:20:59,132 --> 00:21:01,134 Επειδή η αληθινή μουσική είναι στις καρδιές μας; 360 00:21:01,218 --> 00:21:03,804 Αυτό ακριβώς εννοώ. 361 00:21:03,887 --> 00:21:06,890 Αν το κοινό γνωρίζει ότι είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό μας, 362 00:21:06,974 --> 00:21:10,936 Θα αγνοήσουν το κακό και θα μας αποδεχτούν όπως είμαστε. 363 00:21:11,853 --> 00:21:13,438 Αυτό δεν φαίνεται εφικτό. 364 00:21:15,607 --> 00:21:18,610 Αλλά εντάξει, ας σταματήσουμε να μιλάμε Με μεταφορικά θέματα. 365 00:21:27,869 --> 00:21:29,746 - Ναι. - 4, 9, 5,7. 366 00:21:29,830 --> 00:21:31,248 Ναί! 367 00:21:31,915 --> 00:21:34,126 «Όλα πάνε καλά Και είναι στο δρόμο προς τη βελτίωση 368 00:21:34,209 --> 00:21:36,545 Γαλάζιος ουρανός και φωτεινή ατμόσφαιρα 369 00:21:36,628 --> 00:21:39,631 Είναι μια υπέροχη μέρα και τίποτα δεν μπορεί να τη χαλάσει 370 00:21:39,715 --> 00:21:41,883 Γιατί όλα είναι καλά 371 00:21:41,967 --> 00:21:44,177 Όλα είναι καλά όταν συναντιόμαστε 372 00:21:44,344 --> 00:21:46,680 Γιατί να μην το κάνουμε να διαρκέσει για πάντα; 373 00:21:46,763 --> 00:21:48,765 Όταν έχεις αυτό που είναι σημαντικό 374 00:21:48,849 --> 00:21:50,767 Όλα θα πάνε καλά Και είναι στο δρόμο προς τη βελτίωση 375 00:21:51,601 --> 00:21:54,021 Όλα πάνε καλά Και είναι στο δρόμο προς τη βελτίωση 376 00:21:54,104 --> 00:21:56,773 Γαλάζιος ουρανός και φωτεινή ατμόσφαιρα 377 00:21:56,857 --> 00:21:59,359 «Είναι μια υπέροχη μέρα και δεν υπάρχει τίποτα να τη χαλάσει». 378 00:21:59,443 --> 00:22:01,820 Θέλουμε πίσω τις αυτοματοποιημένες ψήφους σας. 379 00:22:02,404 --> 00:22:05,657 Το σώμα της πεταλούδας θέλει πίσω Αυτή η ενόργανη μουσική. 380 00:22:10,912 --> 00:22:15,292 Ως αποτέλεσμα, ο βασιλιάς Julien έμαθε Πολύτιμο μάθημα εκείνη την ημέρα. 381 00:22:15,375 --> 00:22:19,296 Μερικές φορές η καρδιά δεν είναι αρκετή Να αντισταθμίσει την έλλειψη ταλέντου. 382 00:22:19,463 --> 00:22:20,964 Αλλά μην ανησυχείτε παιδιά! 383 00:22:21,048 --> 00:22:25,010 Μπορείτε πάντα να λέτε ψέματα και να συγχωρείτε Αφήστε το μηχάνημα να κάνει τη δουλειά για εσάς. 384 00:22:28,430 --> 00:22:33,310 "Χορός σε όλο τον κόσμο" 385 00:22:37,689 --> 00:22:39,066 Αυτό είναι υπέροχο. 386 00:22:40,358 --> 00:22:42,319 Μετάφραση "Sherine Samaan"